Захист даних

Політика конфіденційності

Станом на: 09.09.2025

1. Відповідальна особа

Анна Тихомирова

Eibenweg 10, 93426 Roding, Німеччина

2. Хостинг / Обробка даних (Wix)

Сайт розміщений на платформі Wix (Ізраїль/США).

Wix обробляє персональні дані за договором як технічний виконавець (обробник даних). Передача даних у треті країни (Ізраїль, США) можлива. Для Ізраїлю існує офіційне визнання безпечності ЄС, а для США Wix використовує стандартні договірні положення (SCC).

3. Лог-файли (автоматично при відвідуванні сайту)

Коли хтось заходить на сайт, автоматично зберігаються технічні дані: IP-адреса, дата/час, відвідана сторінка, з якого сайту прийшов користувач (Referrer), тип браузера.

Мета: технічна безпека та стабільність роботи. Дані не поєднуються з іншими джерелами.

4. Контактна форма / E-Mail

Якщо людина пише через форму чи напряму на e-mail, зберігаються: ім’я, e-mail, повідомлення, (за бажанням телефон).

Ці дані використовуються тільки для відповіді на запит.

Не передаються третім особам, крім технічних сервісів (наприклад, Wix).

5. Вбудовані матеріали (YouTube)

На сайті можуть бути вставлені відео з YouTube. Якщо їх відтворювати, встановлюються cookie та дані можуть передаватися Google/YouTube (IP-адреса, тип пристрою тощо).

Юридично це базується на твоїй згоді через банер cookie. Згоду можна відкликати у будь-який час.

6. Cookies та система згоди (Consent-Banner)

Сайт використовує файли cookie:

Необхідні cookie — для роботи сайту (законна підстава: «законний інтерес»).
Аналітика/маркетинг (YouTube, Google Ads/Analytics) — тільки якщо користувач погодився (законна підстава: «згода»).

Вибір можна змінити у банері в будь-який момент.

6a. Google Ads (реклама, відстеження конверсій)

Сайт може використовувати Google Ads. Це дозволяє показувати рекламу на інших сайтах і відстежувати, наскільки вона ефективна.

Для цього Google може ставити cookie, що збирають інформацію про взаємодію з рекламою.

Це відбувається тільки після згоди користувача.

Можлива передача даних у США; Google для цього застосовує стандартні договори (SCC).

7. Термін зберігання даних

Дані зберігаються лише стільки, скільки потрібно для відповідей або виконання вимог закону.

Листування зазвичай видаляється після завершення спілкування, якщо немає юридичних обов’язків зберігати його довше.

8. Обов’язковість даних / Автоматизовані рішення

Немає юридичного обов’язку вводити дані. Але без мінімальних даних (наприклад, e-mail) спілкування неможливе.

Автоматизованих рішень (наприклад, профілювання) не застосовується.

9. Захист даних

Передача даних відбувається через захищене з’єднання SSL/TLS.

Wix та я застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних.

10. Права користувачів

У кожного є право на:

доступ до даних (що саме зберігається),
виправлення,
видалення,
обмеження обробки,
перенесення даних,
заперечення проти обробки.

Будь-яку згоду можна відкликати у будь-який момент.

Якщо є скарги, звертатися можна у контролюючий орган:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Німеччина.